🌟 머리(를) 맞대다

1. 서로 모여서 어떤 일을 의논하다.

1. CHỤM ĐẦU BÀN BẠC: Tập hợp bàn việc nào đó với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

세 사람이 머리를 맞대고 의논한 끝에 드디어 결론이 났다.
After three people put their heads together, it was finally concluded.
나는 연극 공연을 위해 아이들과 머리를 맞대어 대본을 만들었다.
I put my heads together with the children to make a script for the play.
우리는 어려운 일이 생길 때마다 함께 머리를 맞대고 해결 방법을 찾아 나갔다.
We put our heads together and went out looking for a solution whenever a difficult thing happened.

머리(를) 맞대다: put heads together,頭を寄せ合う。顔を寄せ合う。額を寄せ合う,(têtes) se trouver l'une en face de l'autre,juntar las cabezas,يضع رأسه على رأس الآخرين,толгой нийлүүлэх,chụm đầu bàn bạc,(ป.ต.)หัวชนกัน ; รวมหัว,menyatukan kepala,обсуждать; совещаться,碰头,

💕Start 머리를맞대다 🌾End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 맞

맞 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)